:01:02
de rapports sexuels normaux.
:01:06
Qu'était votre vie amoureuse, alors?
:01:10
Ordinaire...
Je cherchais...
:01:13
Quoi?
:01:18
- L'amour.
- L'amour. C'est-à-dire...?
:01:22
Quelque chose de prof ond,
de durable...
:01:25
Pas une partie de jambes en I'air.
:01:29
Valable.
:01:30
Mais nous n'avons pas
abordé la question principale.
:01:34
Anderson nous quitte, après 10 ans.
:01:37
Quel effet cela vous f ait-il?
:01:44
Voila une belle manifestation
de sentiment. Votre sentiment, Duke?
:01:49
- Vous tenez à savoir?
- C'est pour ça qu'on est là.
:01:53
- La f ureur.
- Pourquoi?
:01:57
- On m'a volé 10 ans de ma vie!
- Vous connaissiez la loi...
:02:02
Vous en voulez à qui?
:02:04
A tous les salauds qui s'engraissent
sur le dos des gens, légalement!
:02:09
Alors qu'à votre avis, leurs activités
sont parentes des vôtres?
:02:13
Et comment! La publicité, c'est quoi?
De I'arnaque!
:02:17
Le mariage? De I'entôlage
et de la retape mais officiels!
:02:22
La bourse? Une course truquée!
:02:25
Un gros bonnet se f ait une banque,
et il a la " une" du journal.
:02:29
Un petit vole ce journal,
et il est cuit!
:02:33
Je suis prof ondément ému...
:02:37
que Duke se fie suffisamment à moi
pour me dire ces choses ...
:02:41
que je pourrais...
:02:45
Vous pouvez aller vous f aire...!
:02:49
J'ai fini mon temps! Vous ne pouvez
rien contre moi! Plus rien!