:06:05
- On t'écrivait pas?
- A qui écrivais-tu?
:06:09
A ma soeur...
:06:12
Mais elle a dû mourir, parce que
sa dernière carte remonte à Pâques...
:06:17
- En 1948.
- Génial.
:06:22
Je vais voir.
Il doit bien avoir quelque chose.
:06:41
Charlie, vol à I'entresol. Va voir.
:06:49
- Qu'est-ce qu'on f out de lui?
- Comment je saurais?
:06:55
Qu'est-ce que c'est?
:07:01
Qu'est-ce que vous f abriquez?
:07:05
On a f ailli ne pas sortir
de cette gare!
:07:15
- Je vais aux toilettes. Salut.
- D'accord.
:07:24
L'Amérique! C'est si beau,
on en mangerait!
:07:28
Tiens le coup mon vieux!
:07:34
- Je voudrais ouvrir un compte.
- Par ici, s'il vous plaît.
:07:39
Voulez-vous une de nos cartes
de crédit valables et acceptées...
:07:42
dans des milliers d'établissements?
:07:46
Signez ici.
:07:59
- Voulez-vous un reçu?
- Non, merci.