:16:00
- 20 000 $...?
- Nous ferons mieux.
:16:03
- De combien?
- De quoi prendre ma retraite.
:16:06
- Je veux le gros morceau.
- Pour quoi?
:16:09
Pour m'acheter une île au soleil...
:16:12
Bouffer du poisson cru
au petit déjeuner...
:16:17
Pêcher des éponges.
:16:21
Des éponges?
:16:23
Tu es pas un pêcheur,
tu es un casseur!
:16:29
Je veux être un casseur riche!
:16:33
Ton avis?
:16:34
C'est de la merde. On n'a rien à f outre
de ces coups miteux!
:16:39
Un jour creux dans une de nos boîtes
rapporte plus.
:16:45
Pas sûr. Duke est sérieux.
:16:48
Et il a sauvé la vie à Gino.
On devrait au moins I'écouter.
:16:53
Il a pas que du muscle.
Il réfléchit.
:16:57
Il a tout prévu, tout calculé.
Pas comme au bon vieux temps.
:17:03
Le bon vieux temps!
Tu te rappelles?
:17:16
Regarde ça:
je suis un hommes d'aff aires...
:17:21
J'ai de la brioche,
un cul de plomb...
:17:24
J'ai une femme et trois enf ants.
Je suis membre de quatre associations.
:17:29
Je perds les tif s parce que
les vers bouffent mon gazon!
:17:37
C'est pas normal, une vie pareille...
:17:41
L'homme est f ait pour la bagarre.
:17:44
Pas pour être derrière un bureau!