:23:01
J'ai f aim et je veux manger...
:23:03
- voilà le vrai.
- J'aime mieux ça.
:23:13
Tu ne veux pas savoir
quelle est ta part?
:23:17
J'ai confiance.
Ce que tu pourras.
:23:22
"Tu ne veux pas savoir
quelle est ta part?"
:23:25
L'autre répond:
"J'ai confiance. Ce que tu pourras."
:23:34
Pas besoin d'écoute-magnéto.
:23:37
Supprimons-la avant d'être repérés.
:23:40
Si le Kid se came toujours,
on le verra.
:23:46
Brigade des Stupéfiants.
:24:21
Blanc non-identifié...
:24:26
1 mètre 95, cheveux noirs...
:24:30
38-42 ans...
:24:33
Est entré dans I'appartement au-dessus
de la boutique surveillée.
:24:37
Chez Edward Spencer,
Noir, apolitique...
:24:44
Qui est là?
:24:46
Tu ne me connais pas, mais j'étais
un copain à Billy Maitland.
:24:54
- Maitland est mort.
- Je sais. J'étais là.