:24:21
Blanc non-identifié...
:24:26
1 mètre 95, cheveux noirs...
:24:30
38-42 ans...
:24:33
Est entré dans I'appartement au-dessus
de la boutique surveillée.
:24:37
Chez Edward Spencer,
Noir, apolitique...
:24:44
Qui est là?
:24:46
Tu ne me connais pas, mais j'étais
un copain à Billy Maitland.
:24:54
- Maitland est mort.
- Je sais. J'étais là.
:25:00
Je t'ai vu en cabane, il y a 5 ans.
:25:05
Je viens de sortir.
:25:11
- Comment ont-ils eu Billy?
- Ce n'est pas les gaffes.
:25:16
Une bagarre, entre taulards.
:25:19
Un de ces trucs.
Comment ça va?
:25:21
T'assieds pas. Je sors.
:25:27
J'ai un coup tout prêt.
:25:31
Il me f aut un bon conducteur.
:25:33
Donc, tu as besoin de moi.
:25:37
Je suis très demandé.
:25:40
Un type est venu, I'autre soir,
avec un coup "tout prêt" .
:25:43
Un tranport de f ric. Il connaissait
le chauffeur, I'équipe...
:25:49
Il s'était même envoyé
la belle-soeur du chauffeur.
:25:54
Il me contacte
et qu'est-ce qui se passe?
:25:58
Le chauffeur se cuite,
tabasse sa femme...