:27:00
- Je dois voir tous les locataires.
- Je ne suis pas au courant.
:27:05
- Je peux vous aider?
- Pour les compteurs.
:27:07
- Voici ma carte.
- Je ne suis pas au courant!
:27:14
- Où allez-vous?
- Livrer ce manteau.
:27:20
- Appartement 2-B.
- Venez ici.
:27:24
Je dois le remettre en main propre.
:27:27
Faites pas d'histoire.
Attendez!
:27:32
Je n'ai que cet après-midi pour...
:27:36
- Le gérant doit me prévenir.
- C'est très simple.
:27:40
Vous avez ma carte.
Appelez le bureau.
:27:45
Je veux seulement savoir
quelle couleur les locataires désirent.
:27:49
Vous avez tout ce qu'il f aut
pour m'identifier.
:27:56
"Antiques International."
:28:00
Il y a un type ici qui se prétend
de chez vous.
:28:04
- Oui.
- Vous avez un Sydney Brevoort?
:28:06
- Qu'est-ce que vous voulez savoir?
- C'est pour I'identifier.
:28:11
A quoi ressemble-t-il?
:28:14
- Dans les 45 ans, grassouillet, tante.
- C'est lui.
:28:22
- Vous pouvez monter.
- Je vais commencer au premier.
:28:28
- Alors, ça vient?
- Montrez la f acture.
:28:36
- " Everleigh. Appartement 2-B."
- C'est ça, c'est ça même!
:28:58
Ravi, Mme Horowitz...
Sydney Brevoort, le nouveau décorateur.