:28:00
Il y a un type ici qui se prétend
de chez vous.
:28:04
- Oui.
- Vous avez un Sydney Brevoort?
:28:06
- Qu'est-ce que vous voulez savoir?
- C'est pour I'identifier.
:28:11
A quoi ressemble-t-il?
:28:14
- Dans les 45 ans, grassouillet, tante.
- C'est lui.
:28:22
- Vous pouvez monter.
- Je vais commencer au premier.
:28:28
- Alors, ça vient?
- Montrez la f acture.
:28:36
- " Everleigh. Appartement 2-B."
- C'est ça, c'est ça même!
:28:58
Ravi, Mme Horowitz...
Sydney Brevoort, le nouveau décorateur.
:29:03
Vous ne trempez pas ça
dans des détergents, au moins!
:29:07
Vous avez le reste?
:29:09
Le bracelet et les boucles d'oreille.
:29:11
L'ensemble que seule
une femme de goût peut porter.
:29:15
Les bijoutiers sont impossibles!
:29:19
Ils f ondent ces ravissantes montures
qui finissent dans nos quenottes!
:29:37
- Vous attendiez ceci, Mlle Everleigh?
- Everleigh 2-B.
:29:41
Vous devez I'essayer, ils ont dit.
:29:47
C'est toi...?
:29:50
Je I'ai vu
et j'ai pensé qu'il te plairait.
:29:52
Essaie-le.
:29:54
- Merci O'Leary.
- Je reste avec lui.