:46:03
Voici Jimmy.
:46:05
Pas de noms. On ne se connaît
pas, on ne se verra plus.
:46:09
- Dommage!
- C'est pas son vrai nom.
:46:13
Il vous montrera
ce qui vaut la peine d'être pris.
:46:16
Petits objets, argent
dans une sacoche.
:46:19
Les systèmes d'alarme, les
serrures... le Kid s'en charge.
:46:27
Voici Pompe.
:46:31
" Pompe"?
Prometteur, mais incroyable!
:46:37
Tu avais pas dit
qu'y aurait des négros!
:46:40
En semaine, ils sont tous blancs!
:46:45
Il a pas besoin de pompes,
il a du poil aux pattes!
:46:50
Vos gueules! Pompe, c'est mon nom.
Et f aut me respecter!
:46:57
Ca suffit!
:47:00
On a besoin de lui?
:47:03
Pour le contrôle de I'équipe.
Et son engin est toujours prêt à partir.
:47:09
Très intéressant!
:47:14
Je marche pas.
:47:17
On sait même pas s'il t'obéira.
:47:23
Pompe, va chercher
de la bière et des pizzas.
:47:36
Va chercher.
:47:38
Ou dis à Pat
que tu ref uses ce boulot.
:47:48
J'aime pas le quartier.
Je veux pas sortir seul.
:47:54
Jimmy, emmène-le à la pizzeria.
Et empêche les négros de I'embêter.