1:10:15
Où en est-on?
1:10:16
Il ne reste
que I'appartement des Longène.
1:10:20
- Ca rend?
- C'est superbe!
1:10:22
Après le 4-A, nous filons.
1:10:26
En cas de panne...
1:10:29
poussez le bouton...
1:10:34
Ils prennent I'ascenceur!
1:10:35
- Qui prend I'ascenseur?
- Qui?
1:10:38
Rentrez ça!
Kid, viens avec nous.
1:10:51
D'où appelez-vous?
L'appel est payé?
1:10:56
Sergent, encore un autre.
De Portland.
1:11:00
Qui est dans le secteur 2l3?
1:11:04
Voiture G.3...
1:11:06
direction 1 Est 91ème Rue...
1:11:09
Cambriolage signalé...
1:11:19
Cet homme saigne.
1:11:21
Les flics viennent de passer.
1:11:23
- lls se sont arrêtés?
- lls ont f ait que passer.
1:11:32
Duke, je ne peux plus...
1:11:38
Papa? Tout va bien?
1:11:41
Très bien.
1:11:45
Arrête ce machin!
1:11:58
Je commence à les avoir à zéro.