:26:03
...får trøbbel med snuten
og får sparken.
:26:07
Fyren er tilbake til utgangspunktet.
:26:12
Så jeg holder meg lavt i terrenget-
:26:17
- tar det helt rolig. Jeg har råd
til å vente på den rette jobben.
:26:24
Jeg betaler deg 2000
for å kjøre for meg.
:26:28
Hvis jobben er verd tiden min,
er den verd en andel av utbyttet.
:26:32
- Hvor mye regner du med å dra inn?
- Jeg vet ikke.
:26:35
Nok til å møblere dette stedet.
:26:53
- Er De O'Leary?
- Ja.
:26:55
Jeg er Sydney Brevoort.
:26:56
Styret har bestemt
at oppgangene skal pusses opp.
:27:00
Jeg må ha en oversikt over beboerne.
:27:03
Et øyeblikk.
:27:05
- Hva gjelder det?
- Målemann.
:27:07
- Her er kortet mitt.
- Jeg har ikke hørt noe om dette.
:27:11
- Hei, der!
- Snakker De til meg?
:27:14
- Hvor har De tenkt Dem?
- Jeg skal levere en pels.
:27:20
- Leilighet 2B, Miss Everleigh.
- Kom tilbake hit og vent.
:27:24
Den skal leveres til
Miss Everleigh personlig.
:27:27
Tull! De venter her!
:27:30
- Kom igjen, sjef.
- Hva?
:27:32
Jeg har bare i ettermiddag
på å få en oversikt.
:27:36
- Bestyrer må godkjenne det.
- Men det er svært enkelt.
:27:40
De har kortet mitt,
der er nummeret. Ring kontoret.
:27:45
Jeg skal bare spørre beboerne
hvilke farger de ønsker.
:27:49
De vet jo hvem jeg er.
De har kortet mitt.
:27:56
- Antiques International.
- 1 East 91 st Street.