:25:00
Jeg kjenner deg.
Jeg så deg i buret for fem år siden.
:25:05
Jeg slapp nettopp ut.
:25:11
- Hva gjorde svina med Billy?
- Det var ikke fangevokterne.
:25:16
Et luftegårdsslagsmål.
:25:19
Hvordan går det?
:25:21
Lkke sett deg. Jeg er på vei ut.
:25:27
- Jeg har en jobb.
- Å ja?
:25:31
Jeg trenger en bra sjåfør.
:25:33
Jeg tar det for gitt
at du trenger min hjelp.
:25:37
Det er rift om meg.
:25:40
Forrige uke vurderte en fyr
å rane en pengetransport.
:25:43
Han fulgte etter bilen,
sjåføren og medhjelperne i måneder.
:25:49
Han knullet til og med søsteren til
sjåførens kone, planla alt.
:25:54
Han går ut etter å ha
snakket med meg, og hva skjer?
:25:58
Sjåføren av pengetransporten
blir full, slår kona...
:26:03
...får trøbbel med snuten
og får sparken.
:26:07
Fyren er tilbake til utgangspunktet.
:26:12
Så jeg holder meg lavt i terrenget-
:26:17
- tar det helt rolig. Jeg har råd
til å vente på den rette jobben.
:26:24
Jeg betaler deg 2000
for å kjøre for meg.
:26:28
Hvis jobben er verd tiden min,
er den verd en andel av utbyttet.
:26:32
- Hvor mye regner du med å dra inn?
- Jeg vet ikke.
:26:35
Nok til å møblere dette stedet.
:26:53
- Er De O'Leary?
- Ja.
:26:55
Jeg er Sydney Brevoort.
:26:56
Styret har bestemt
at oppgangene skal pusses opp.