:24:14
Sikkerhetskomité for indre
anliggende. Overvåkning AD271 T-41.
:24:19
KI 15.34. Uidentifisert hvit mann.
:24:26
1,90, brunt hår...
:24:30
...30-40-årene...
:24:33
...går inn i lokaler-
:24:37
- som bebos av Edward Spencer,
ikke-politisk.
:24:41
Hei.
:24:43
- Spencer?
- Hvem er det?
:24:46
Du kjenner meg ikke, men jeg var
nær venn av Billy Maitland.
:24:54
- Maitland er død.
- Jeg var der da de drepte ham.
:25:00
Jeg kjenner deg.
Jeg så deg i buret for fem år siden.
:25:05
Jeg slapp nettopp ut.
:25:11
- Hva gjorde svina med Billy?
- Det var ikke fangevokterne.
:25:16
Et luftegårdsslagsmål.
:25:19
Hvordan går det?
:25:21
Lkke sett deg. Jeg er på vei ut.
:25:27
- Jeg har en jobb.
- Å ja?
:25:31
Jeg trenger en bra sjåfør.
:25:33
Jeg tar det for gitt
at du trenger min hjelp.
:25:37
Det er rift om meg.
:25:40
Forrige uke vurderte en fyr
å rane en pengetransport.
:25:43
Han fulgte etter bilen,
sjåføren og medhjelperne i måneder.
:25:49
Han knullet til og med søsteren til
sjåførens kone, planla alt.
:25:54
Han går ut etter å ha
snakket med meg, og hva skjer?
:25:58
Sjåføren av pengetransporten
blir full, slår kona...