:59:00
Jeg trodde det var
en sinnsforvirret pasient-
:59:05
- da en liten tettbygd mann
slo meg.
:59:08
- Slo han deg da?
- Ja. Jeg var overrasket.
:59:16
Parelli, kutt ut!
:59:22
Ta noen mapper.
Ta medisinsafen.
:59:33
Nei, nei! Jeg har nøkkel!
:59:38
Gikk du selv? Den høye mannen,
lederen, truet han deg på noe vis?
:59:43
Han rørte meg ikke.
Han ble oppbrakt over volden.
:59:47
Hvis du fryktet for livet ditt,
er det kidnapping.
:59:51
Men du må være redd,
ellers er det ikke kidnapping.
:59:54
Fryktet du for liv og lemmer?
1:00:49
Ja?
1:00:51
- Hva skal dette bety?
- Mrs. Hathaway!
1:00:54
Hold munn.
1:00:56
Det er et ran!
1:00:57
- Nei, innbruddstyver. Ran...
- Hold munn!