1:08:00
Det här är första gången vi får besök
sen krigsslutet.
1:08:06
När andra världskriget tog slut
upphörde besöken.
1:08:09
Jag bad Kaler göra te.
1:08:12
Ett ögonblick.
1:08:14
Ska jag sätta på lite te?
1:08:18
Ska jag hjälpa er?
1:08:20
Tack.
Ett trevligt ord betyder så mycket.
1:08:24
Hon låter som en insändare.
1:08:30
Polisen.
1:08:32
En mr Vincent Johnson
vill tala med någon.
1:08:36
- Vem vill ni tala med?
- Någon.
1:08:39
- Har han betalat?
- Nej.
1:08:42
- Då är det mottagaren som betalar.
- Det sa jag ju.
1:08:45
Varifrån ringer han?
1:08:48
- Wichita Falls i Kansas.
- Wichita Falls i Kansas?
1:08:52
- Är ni en bandinspelning?
- Vem ringer?
1:08:55
Mr Vincent Johnson.
1:08:58
Vad gäller det?
1:08:59
- Vad gäller det, sir?
- Jag tror att...
1:09:04
Jag är amatörradiooperatör och fick
ett meddelande från Hawaii-
1:09:08
- om att någon rånar
ett hus i er stad.
1:09:12
- Ett ögonblick.
- Betalar ni samtalet?
1:09:14
- Är det betalsamtal?
- Ja.
1:09:16
Vi accepterar inte betalsamtal.
1:09:19
- Herregud, jag betalar samtalet!
- Han betalar samtalet.
1:09:25
Jag ska koppla er.
1:09:27
Brådskande samtal.
1:09:30
Vad gäller det?
1:09:51
Frigör hissen, tack.
Tryck på knappen och vänta.
1:09:58
Säg åt Spencer att kassaskåpet
i 2A är klart.