1:09:04
Jag är amatörradiooperatör och fick
ett meddelande från Hawaii-
1:09:08
- om att någon rånar
ett hus i er stad.
1:09:12
- Ett ögonblick.
- Betalar ni samtalet?
1:09:14
- Är det betalsamtal?
- Ja.
1:09:16
Vi accepterar inte betalsamtal.
1:09:19
- Herregud, jag betalar samtalet!
- Han betalar samtalet.
1:09:25
Jag ska koppla er.
1:09:27
Brådskande samtal.
1:09:30
Vad gäller det?
1:09:51
Frigör hissen, tack.
Tryck på knappen och vänta.
1:09:58
Säg åt Spencer att kassaskåpet
i 2A är klart.
1:10:01
Okej, Duke.
1:10:08
Uppfattat.
1:10:13
Klart.
1:10:15
Läget?
1:10:16
Två är klara, tre är tömda.
Det är bara Longenes kvar.
1:10:20
Allt går bra.
1:10:22
Kolla 4A, sen drar vi.
1:10:26
Om hissen stannar-
1:10:29
- tryck på knappen och vänta.
1:10:33
- Pop?
- Ta hissen!
1:10:35
Vem är vid hissen?
1:10:37
Göm undan sakerna!
- Kid, du följer med oss.
1:10:42
Herregud...
1:10:44
Frigör hissen.
1:10:46
Du skulle inte ha spelat med honom.
1:10:49
Din mamma struntar i...
1:10:51
Varifrån ringer ni?
Är samtalet betalat?
1:10:56
En till ringer,
från Portland i Maine.