1:10:01
Okej, Duke.
1:10:08
Uppfattat.
1:10:13
Klart.
1:10:15
Läget?
1:10:16
Två är klara, tre är tömda.
Det är bara Longenes kvar.
1:10:20
Allt går bra.
1:10:22
Kolla 4A, sen drar vi.
1:10:26
Om hissen stannar-
1:10:29
- tryck på knappen och vänta.
1:10:33
- Pop?
- Ta hissen!
1:10:35
Vem är vid hissen?
1:10:37
Göm undan sakerna!
- Kid, du följer med oss.
1:10:42
Herregud...
1:10:44
Frigör hissen.
1:10:46
Du skulle inte ha spelat med honom.
1:10:49
Din mamma struntar i...
1:10:51
Varifrån ringer ni?
Är samtalet betalat?
1:10:56
En till ringer,
från Portland i Maine.
1:11:00
Har vi några inbrottslarm, Jim?
1:11:04
Ja, ett.
1:11:06
Inbrott på 1 East 91 st Street.
1:11:09
Det kan vara pågående.
Var försiktiga.
1:11:19
Han blöder!
1:11:21
En polisbil körde förbi.
1:11:23
- Stannade han?
- Nej.
1:11:27
Frigör hissen.
1:11:32
Jag fixar inte det här.
1:11:38
Är allt grönt?
1:11:41
Jajamän.
1:11:45
Stäng av den där!
1:11:47
Frigör hissen.
Om hissen har fastnat...
1:11:58
Det börjar bli sent.
Snart förvandlas jag till en pumpa.