1:11:00
Har vi några inbrottslarm, Jim?
1:11:04
Ja, ett.
1:11:06
Inbrott på 1 East 91 st Street.
1:11:09
Det kan vara pågående.
Var försiktiga.
1:11:19
Han blöder!
1:11:21
En polisbil körde förbi.
1:11:23
- Stannade han?
- Nej.
1:11:27
Frigör hissen.
1:11:32
Jag fixar inte det här.
1:11:38
Är allt grönt?
1:11:41
Jajamän.
1:11:45
Stäng av den där!
1:11:47
Frigör hissen.
Om hissen har fastnat...
1:11:58
Det börjar bli sent.
Snart förvandlas jag till en pumpa.
1:12:03
Vi tömmer Longenes kassaskåp
och sen drar vi.
1:12:21
Vänta!
1:12:23
Kid, säg åt Pop
att ringa till Longenes lägenhet.
1:12:30
Pop, ring till Longenes.
1:12:36
- Inget svar.
- De svarar inte.
1:12:40
- De ska vara hemma.
- Ingen svarar.
1:12:46
- De har kanske fattat vad som sker.
- Ingen panik.
1:12:51
Okej.
1:12:58
Bryt upp låset.