:09:13
Dit svin!
:09:40
Hej. Må jeg bede om en
returbillet til Washington?
:09:43
- Kontant eller kort?
- Kontant.
:09:45
Kontant er det 54 dollars. Skriv navnet
på begge billetter før ombordstigningen.
:09:51
- Farvel.
- Farvel. Hav en behagelig rejse.
:09:55
- Ja, den herre?
- En retur til Washington.
:10:19
- Nå?
- Alting går strålende.
:10:22
Fantastisk. Smukt.
:10:24
Men jeg får brug for et par dage til.
:10:27
Drengene synes, vi burde køle af et stykke tid,
for at sikre os, det ikke bliver for varmt.
:10:31
Du må tro, jeg er et fjols.
:10:34
Hvorfor tror du,
jeg bad dig møde mig i Washington?
:10:37
Der er ikke gået fem minutter i New York,
hvor jeg ikke er blevet skygget af politiet.
:10:41
Lad mig komme på det rene.
Jeg har brug for mere tid.
:10:47
Mine folk mener, vi burde finde et bedre
tidspunkt at overdrage på. Det er det hele.
:10:51
Det skal være før ugens udgang.
:10:53
Charnier, nu må du være rimelig.
:10:57
Det er dit problem.
:10:59
Tja, det er også dit problem.