:35:02
Satans.
:35:05
Sådan et svin.
:35:07
Godt.
:35:11
Det er utåleligt!
Vi har ventet i fire timer.
:35:14
Min tålmodighed løber ud.
:35:17
Jeg fik det til dig, Randy.
Det er lige kommet fra hovedkvarteret.
:35:21
- Hvem er Devereaux?
- Jeg er Mr Devereaux. Hvorfor?
:35:23
Undskyld, Mr Devereaux, men vi har mange
biler her, og det er vanskeligt at holde styr...
:35:27
- Mener De, at bilen er her nu?
- Ja. Den er lige udenfor.
:35:30
Stjal de den fra gaden?
:35:33
De bliver nødt til at betale
bortslæbningsgebyr, ved De.
:35:37
Jeg har hørt, at den slag sker i New York,
men man forventer det aldrig.
:35:40
Tja, sådan er New York.
Er det Deres første besøg her?
:35:43
Ja. Hvor er min bil henne?
:35:46
Den er lige her. De er heldig denne gang.
Den er i perfekt stand.
:35:51
Ikke en skramme. De må være født heldig.
:36:14
Henri.
:36:23
- Fik du bilen?
- Den er på værkstedet.
:36:26
- Blev du skygget?
- Det ved jeg ikke.
:36:29
Jeg har brug for endnu en tjeneste...
:36:31
Jeg ved ikke, hvad der foregår,
men jeg har fået nok.
:36:34
Politiet ved, at du bragte
bilen ind i landet.
:36:40
Det gør dig til medskyldig.
:36:42
Medskyldig i hvad?
Hvad har du rodet mig ind i?
:36:47
Du bad mig om en tjeneste,
jeg gjorde, hvad du bad mig om.
:36:49
Men nu udnytter du mig.
:36:52
Jeg vil ikke indblandes mere.
Ikke flere tjenester.
:36:57
Fald til ro. Stol på mig.