:34:02
2180 kilo.
:34:09
Er du sikker?
:34:11
Det vejede den.
2180 da vi fik den ind.
:34:16
Håndbogen siger 2120.
:34:20
Det er 60 kilo i overvægt.
:34:26
Og da den blev indskrevet
i Marseilles vejede den 2180.
:34:29
Det er stadig 60 kilos overvægt.
Jimmy må have ret.
:34:34
Hør, jeg har flået alt ud af den
på nær bundpanelerne.
:34:38
Kom så, lrv. Hvad fanden er det for noget?
:35:02
Satans.
:35:05
Sådan et svin.
:35:07
Godt.
:35:11
Det er utåleligt!
Vi har ventet i fire timer.
:35:14
Min tålmodighed løber ud.
:35:17
Jeg fik det til dig, Randy.
Det er lige kommet fra hovedkvarteret.
:35:21
- Hvem er Devereaux?
- Jeg er Mr Devereaux. Hvorfor?
:35:23
Undskyld, Mr Devereaux, men vi har mange
biler her, og det er vanskeligt at holde styr...
:35:27
- Mener De, at bilen er her nu?
- Ja. Den er lige udenfor.
:35:30
Stjal de den fra gaden?
:35:33
De bliver nødt til at betale
bortslæbningsgebyr, ved De.
:35:37
Jeg har hørt, at den slag sker i New York,
men man forventer det aldrig.
:35:40
Tja, sådan er New York.
Er det Deres første besøg her?
:35:43
Ja. Hvor er min bil henne?
:35:46
Den er lige her. De er heldig denne gang.
Den er i perfekt stand.
:35:51
Ikke en skramme. De må være født heldig.