:31:04
You couldn't burn a three-time loser
with this garbage.
:31:08
The man has done absolutely nothin'.
You'll wind up in an entrapment rap.
:31:13
Brooklyn is loaded with guys that own
candy stores, two cars and go to nightclubs.
:31:18
You put this hustler together with Weinstock
and maybe we got a big score.
:31:22
Big score, my ass! At best
he's sellin' nickel-and-dime bags.
:31:25
I wouldn't be infringin' on your coffee break
if I thought it was a nickel-and-dimer.
:31:30
Your hunches have backfired before, Doyle,
or have you forgotten about that already?
:31:36
Jesus Christ, Jimmy,
what's happened to you guys?
:31:39
Every year you lead the narcotic bureau in
arrests. What was it, over 100 again last year?
:31:44
Terrific. But who? What did you bring in?
:31:47
A high-school kid in short pants
that had a twitch?
:31:50
You grab a bellhop because
he's got three joints in his sock?
:31:57
Walter, we got the information
there's no shit on the street, right?
:32:02
It's like a desert full ofjunkies
waiting to get well.
:32:05
Goddamnit, this could be it. This little
candy-store guy, he's put on a big show
:32:09
in a club with no narcotics connections.
They were all over him.
:32:13
And after working a day and night,
we tail him to Brooklyn.
:32:16
And we sat on him for practically a week, and
who do we come up with? Joel Weinstock.
:32:21
Now you gotta let us have it.
:32:25
Do you believe all this crap?
:32:28
I go with my partner.
:32:32
- What'll it take?
- A wire.
:32:34
No, two wires.
One on the store, one on the house.
:32:39
You know I have to get a court order
for a wire tap, don't you?
:32:43
- But you'll try.
- We know you can do it, Walt.
:32:49
Popeye, you still picking your feet
in Poughkeepsie?
:32:56
J'entends parler de ça.
Je n'arrive pas à y croire.
:32:59
Alors je vais un peu parler pour moi.