:32:02
It's like a desert full ofjunkies
waiting to get well.
:32:05
Goddamnit, this could be it. This little
candy-store guy, he's put on a big show
:32:09
in a club with no narcotics connections.
They were all over him.
:32:13
And after working a day and night,
we tail him to Brooklyn.
:32:16
And we sat on him for practically a week, and
who do we come up with? Joel Weinstock.
:32:21
Now you gotta let us have it.
:32:25
Do you believe all this crap?
:32:28
I go with my partner.
:32:32
- What'll it take?
- A wire.
:32:34
No, two wires.
One on the store, one on the house.
:32:39
You know I have to get a court order
for a wire tap, don't you?
:32:43
- But you'll try.
- We know you can do it, Walt.
:32:49
Popeye, you still picking your feet
in Poughkeepsie?
:32:56
J'entends parler de ça.
Je n'arrive pas à y croire.
:32:59
Alors je vais un peu parler pour moi.
:33:01
J'ai tendance à penser
à mes propres problèmes, enfiin...
:33:09
Monsieur Devereaux, is this
your first trip to New York?
:33:12
- Yes, it's my first.
- Why did you choose to come by ship?
:33:15
The next several weeks
will be very difficult for me,
:33:19
and the ocean is the only place where
the telephone isn't ringing all the time.
:33:25
Do you agree with the recent survey finding
:33:28
that showed that Mayor Lindsay
was the sexiest man in the world?
:33:39
Tout à fait, oui.