:33:01
J'ai tendance à penser
à mes propres problèmes, enfiin...
:33:09
Monsieur Devereaux, is this
your first trip to New York?
:33:12
- Yes, it's my first.
- Why did you choose to come by ship?
:33:15
The next several weeks
will be very difficult for me,
:33:19
and the ocean is the only place where
the telephone isn't ringing all the time.
:33:25
Do you agree with the recent survey finding
:33:28
that showed that Mayor Lindsay
was the sexiest man in the world?
:33:39
Tout à fait, oui.
:34:34
Here's the warrants and the court order
for the wire tap. Judge gave you 60 days.
:34:38
Mulderig and Klein'll sit in for the feds.
They'll make all the buys.
:34:42
Make sure you keep 'em informed
of everything that goes down.
:34:46
You know Doyle there, don't you?
:34:48
Yeah, I know Popeye. His brilliant hunches
cost the life of a good cop.
:34:54
If this is the way you're comin' in on this,
why not stay home and save us a lot of grief?
:34:58
- Because that's my opinion.
- Shove it up your ass.