:59:00
Robé esto del vestuario de las enfermeras.
:59:03
Le reemplazaré la ropa.
Me temo que se rasgó sin remedio.
:59:07
Le compraré algo nuevo, o deme la talla
y le enviaré un vestido.
:59:12
Quiero hablarle de algo.
:59:14
- ¿De qué?
- De su padre.
:59:19
No debería sacarlo de aquí en su estado.
:59:22
Estuve mirando su historia clínica.
No hay razón para pensar en daño cerebral.
:59:26
Nada se puede predecir en estos casos...
:59:28
pero él podría salir del coma
en cualquier momento.
:59:32
Creo que debe dejarlo aquí.
Yo me ocuparé personalmente de él.
:59:35
¿Así es como dice que le gustaría
que me quede unos días más?
:59:40
Eso también me gustaría.
:59:43
¿Qué opina, Srta. Drummond?
:59:45
Espero que me llame Bárbara...
:59:47
considerando que me violó
tres veces anoche.
:59:50
- ¿Tres veces?
- Mírenlo fingiendo que no contó.
:59:54
Estabas tan orgulloso como un sapo.
:59:56
Molesto en tu cruzada
por la impotencia universal, ¿no?
1:00:00
Creo que ahora podemos tratarnos de tú.
Te llamaré Herb.
1:00:05
Démosle una semana a tu padre, Bárbara.
¿Qué dices?
1:00:09
¡No quiero a mi padre en este hospital!
1:00:13
Soñé con este hospital.
1:00:15
Soñé que este enorme...
1:00:17
almidonado edificio blanco hacía erupción
de repente como un volcán...
1:00:22
y que todos los pacientes, doctores,
enfermeras, camilleros...
1:00:26
cocineros, mozos, ancianos, rengos...
1:00:30
y tú, justo en el medio...
1:00:32
corrían hacia el mar como si fueran
una masa horrible y suicida.
1:00:39
Saco a mi padre de aquí tan pronto
como pueda.
1:00:46
¿Sabías que te falta un tornillo
en la cabeza?
1:00:51
Déjame decirlo así. Te amo.
1:00:55
Me gustaste desde que venías
caminando pesadamente por el pasillo.