1:01:01
Le pregunté al Sr. Blacktree,
"¿Quién es ese oso grandote?"
1:01:06
Los apaches reverencian a los osos.
1:01:09
No comen osos ni les quitan la piel.
1:01:12
Se los considera buenos y malos a la vez,
pero muy poderosos.
1:01:16
Se respeta mucho a los hombres con poder
de oso y se los considera sanadores.
1:01:21
Me dije: "Ese hombre tiene
el poder del oso"."
1:01:25
Sensacional. Mira.
1:01:28
No tienes un cuarto de hotel
o algún tipo de hospedaje...
1:01:32
- donde puedas quedarte...
- Permíteme explicarlo.
1:01:35
Mi padre y yo aceptamos
lo implacable de la muerte.
1:01:38
Si muere, muere.
1:01:41
Lo saco de aquí
y regreso a México a la 1:00 de la tarde.
1:01:45
Quiero que vengas con nosotros
porque te amo y quiero niños.
1:01:52
Me temo que México es
un poco lejano para mí.
1:01:56
Podrías ser de gran ayuda ahí.
Hay una alta incidencia de tuberculosis.
1:02:01
Serías un doctor otra vez.
1:02:03
Serías necesario de nuevo.
1:02:06
Si me amas, no veo otra posibilidad.
1:02:08
¿Qué quieres decir con eso?
Te violé en un acto de furia suicida.
1:02:12
¿Cómo llegamos al amor y a los niños?
1:02:14
Debo saber cuando un hombre me ama o no.
1:02:17
Debes haberme dicho anoche
cien veces que me amabas.
1:02:20
Lo murmurabas y lo gritabas.
1:02:21
Inclusive abriste la ventana y lo gritaste.
1:02:25
Fueron expresiones
más de gratitud que de amor.
1:02:28
¿Gratitud por qué?
1:02:29
Por la resurrección de sentimientos
de vida en mí que creía muertos.
1:02:33
Dios, ¿y qué crees que es el amor?
1:02:35
¡Está bien, te amo! ¡Me amas!
1:02:39
No voy a discutir
con una romántica implacable.
1:02:44
Ya que sentimos esta gran pasión
entre nosotros...
1:02:48
¿por qué no te quedas en Nueva York
entre una semana y 10 días?
1:02:51
Hasta 10 días.
1:02:53
- Sólo hasta que mejore tu padre.
- No.
1:02:57
Hace siete noches que tengo
estos sueños proféticos.