1:27:02
Así que anoche golpeé a la Srta. Campanella
con una bolsa de arena...
1:27:07
le di un sedante con Torazina,
la afeité, la preparé...
1:27:11
y la puse en el corredor
de radiología por cinco horas.
1:27:14
- ¿Por qué en radiología?
- Ahí...
1:27:17
un cuerpo sedado sin atención
por cinco horas...
1:27:20
- no parecería inusual.
- Por supuesto.
1:27:22
Su operación, o sea...
1:27:24
la operación de la Sra. Mangafranni
no estaba programada sino hasta las 9:30.
1:27:30
A las 9:15 de la mañana,
llamé a mi enfermera.
1:27:33
¿Llamó a su enfermera?
1:27:34
Para asegurarme
una hora ininterrumpida de privacidad.
1:27:39
Me levanté, saqué a la Srta. Campanella
de los quirófanos...
1:27:44
y cambié su cama
por la de la Sra. Mangafranni.
1:27:49
Transferí las historias y las identificaciones.
1:27:52
Oficialmente, murió por shock anestésico.
1:27:57
De hecho, murió a causa de tener
la identidad de otra mujer.
1:28:01
¡Por Dios! ¿Qué hacemos ahora?
1:28:04
Llevémoslo a México.
1:28:06
El mundo es simple ahí. Y le va bien.
1:28:09
Si lo entregas...
1:28:10
Io encerrarán en el hospital Rockland State
por estar criminalmente demente.
1:28:14
- Déjame llevarlo.
- ¿Bromeas?
1:28:19
Lo llevaremos los dos. Voy contigo.
1:28:22
Vistámoslo.
1:28:23
Partiremos antes
de que nos encierren en el Rockland State.
1:28:26
No terminé mi trabajo aquí.
Tengo que ocuparme de Welbeck.
1:28:31
Soy el ángel del pozo sin fondo,
la ira divina.
1:28:41
Tiene otra revelación.
1:28:46
La ambulancia debe estar por llegar.
Ve a buscarla.
1:28:50
Le daré algo.
Iremos al aeropuerto en la ambulancia.