:00:18
Sous-titres convertés par ShooCat
:00:32
Lundi matin,
un patient du nom de Guernsey,
:00:34
un homme de 75 ans, arriva à l'hôpital
en se plaignant de douleurs à la poitrine.
:00:40
Il venait d'une maison de retraite
:00:42
dont le médecin avait diagnostiqué
une angine de poitrine.
:00:47
Il va sans dire
:00:49
que les médecins de maisons de retraite
se trompent toujours.
:00:52
Cependant, l'interne qui admit M. Guernsey
:00:55
accepta ce diagnostique
et prescrit de la morphine,
:00:58
indiquée pour une angine de poitrine,
mais pas pour un emphysème
:01:02
ce qui malheureusement
était ce dont le vieil homme souffrait.
:01:06
Rapidement, il perdit connaissance
et transpira beaucoup.
:01:09
On l'envoya d'urgence aux soins intensifs
avec un pouls irrégulier de 150,
:01:12
sa pression sanguine à 9/6
et la respiration courte et faible.
:01:17
La personne de garde aux soins intensifs
aggrava la situation
:01:20
en soignant le vieil homme
pour un dème pulmonaire.
:01:23
Il lui donna de la digitaline,
des diurétiques et de l'oxygène.
:01:26
Ceci redonna des couleurs au patient.
:01:28
Il fut envoyé dans sa chambre
au pavillon Holly,
:01:31
le visage rose et paisiblement endormi.
:01:42
Mais le patient était en narcose
et mourut à 19 h 30 le soir même.
:01:47
Je ne parle de ça que pour expliquer
pourquoi la chambre 806 fut libérée.
:01:54
L'interne impliqué était un jeune homme
irritable du nom de Schaefer
:01:58
qui avait une liaison avec une technicienne
du labo d'hématologie.