:01:02
ce qui malheureusement
était ce dont le vieil homme souffrait.
:01:06
Rapidement, il perdit connaissance
et transpira beaucoup.
:01:09
On l'envoya d'urgence aux soins intensifs
avec un pouls irrégulier de 150,
:01:12
sa pression sanguine à 9/6
et la respiration courte et faible.
:01:17
La personne de garde aux soins intensifs
aggrava la situation
:01:20
en soignant le vieil homme
pour un dème pulmonaire.
:01:23
Il lui donna de la digitaline,
des diurétiques et de l'oxygène.
:01:26
Ceci redonna des couleurs au patient.
:01:28
Il fut envoyé dans sa chambre
au pavillon Holly,
:01:31
le visage rose et paisiblement endormi.
:01:42
Mais le patient était en narcose
et mourut à 19 h 30 le soir même.
:01:47
Je ne parle de ça que pour expliquer
pourquoi la chambre 806 fut libérée.
:01:54
L'interne impliqué était un jeune homme
irritable du nom de Schaefer
:01:58
qui avait une liaison avec une technicienne
du labo d'hématologie.
:02:03
Dans le style improbable
des amourettes d'hôpital,
:02:06
le Dr Schaefer avait baisé cette fille
:02:08
dans des fauteuils roulants,
des civières, des placards,
:02:12
dans la cuisine, à la morgue,
dans les recoins sombres des couloirs,
:02:15
debout, assis...
:02:18
Alors vous pouvez imaginer ce qu'un lit
de libre pouvait signifier pour lui.
:02:23
Sheila, c'est Howard.
:02:26
Je nous ai trouvé un lit pour cette nuit.
Un véritable lit.
:02:42
L'HÔPITAL