:11:02
Une des infirmières de nuit
a cru que c'était un patient
:11:04
et l'a mis sous perfusion. Il était diabétique.
:11:07
Comment ça, elle l'a mis sous perfusion?
:11:09
C'est vraiment une histoire de dingues.
:11:11
Un vieil homme est mort ici hier soir.
:11:14
Donc le lit était libre.
Vous connaissez Schaefer. Un vrai tombeur.
:11:17
Il a persuadé une infirmière
de baiser sur le lit?
:11:20
Une fille d'hématologie avec qui il sortait.
:11:22
- Putain, quelle farce!
- Il me semblait bien vous avoir entendu.
:11:28
Vous devriez le faire immédiatement.
:11:31
Je suis vraiment désolée.
:11:38
Si je comprends bien,
:11:40
une infirmière a mis Schaefer sous perf
par erreur. Comment est-ce possible?
:11:44
- Il faut qu'on éclaircisse ça ailleurs.
- Très bonne idée.
:11:50
Bon sang, quelle histoire!
:12:02
- Ce genre de choses arrive.
- Je devrais appeler le médecin légiste.
:12:06
- Je ne comprends toujours pas.
- Il a fallu une heure pour tout démêler.
:12:11
Un patient nommé Guernsey
est mort hier soir dans la 806.
:12:14
Les infirmières de nuit
n'ont pas été mises au courant. Ça arrive.
:12:19
En tout cas, d'après sa fiche,
:12:21
Guernsey devait recevoir
25 mg de promazine toutes les six heures.
:12:25
Mme Reardon a envoyé l'infirmière Perez
lui faire son injection à minuit.
:12:28
Pendant ce temps,
le Dr Schaefer utilisait ce lit
:12:32
à ses propres fins.
:12:34
Le Dr Brubaker a parlé
d'un rendez-vous amoureux,
:12:36
et nous retenons cette hypothèse
:12:38
- car le Dr Schaefer était nu.
- Je vois le tableau.
:12:41
L'infirmière Perez est entrée
et a endormi le Dr Schaefer,
:12:44
croyant que c'était Guernsey.
Ce que je ne comprends pas...
:12:47
Je peux terminer?
:12:49
Quand Perez lui a fait sa piqûre, elle a
remarqué que la perfusion était fermée.
:12:54
Elle a averti Mme Reardon
:12:56
qui a dit à l'infirmière Rivers
de remettre la perfusion.
:12:59
Rivers est remplaçante. Elle ne connaît
même pas le personnel de l'étage.