:12:02
- Ce genre de choses arrive.
- Je devrais appeler le médecin légiste.
:12:06
- Je ne comprends toujours pas.
- Il a fallu une heure pour tout démêler.
:12:11
Un patient nommé Guernsey
est mort hier soir dans la 806.
:12:14
Les infirmières de nuit
n'ont pas été mises au courant. Ça arrive.
:12:19
En tout cas, d'après sa fiche,
:12:21
Guernsey devait recevoir
25 mg de promazine toutes les six heures.
:12:25
Mme Reardon a envoyé l'infirmière Perez
lui faire son injection à minuit.
:12:28
Pendant ce temps,
le Dr Schaefer utilisait ce lit
:12:32
à ses propres fins.
:12:34
Le Dr Brubaker a parlé
d'un rendez-vous amoureux,
:12:36
et nous retenons cette hypothèse
:12:38
- car le Dr Schaefer était nu.
- Je vois le tableau.
:12:41
L'infirmière Perez est entrée
et a endormi le Dr Schaefer,
:12:44
croyant que c'était Guernsey.
Ce que je ne comprends pas...
:12:47
Je peux terminer?
:12:49
Quand Perez lui a fait sa piqûre, elle a
remarqué que la perfusion était fermée.
:12:54
Elle a averti Mme Reardon
:12:56
qui a dit à l'infirmière Rivers
de remettre la perfusion.
:12:59
Rivers est remplaçante. Elle ne connaît
même pas le personnel de l'étage.
:13:03
Nul ne savait à quoi le patient ressemblait,
vu qu'il était arrivé le matin même.
:13:09
- Alors elle a branché la perfusion.
- Oui.
:13:12
- Combien?
- Un litre.
:13:16
Une solution de glucose à 5%
n'a jamais tué personne.
:13:21
Était-il déshydraté?
Avait-il des maladies auxiliaires?
:13:24
Personne n'a pris la peine
d'aller le voir durant la nuit?
:13:27
Même en pensant
que ce n'était qu'un patient?
:13:30
II avait le diabète? Le cur faible?
:13:32
II devait bien avoir une sorte de thrombose.
:13:37
Je veux que l'autopsie se fasse ici,
M. Hitchcock.
:13:41
On va parler de votre utilisation
excessive d'infirmières remplaçantes.
:13:44
Il y a près de mille infirmières à l'hôpital...
:13:46
Dès que l'une d'elles a ses règles,
elle disparaît pendant trois jours.
:13:50
Les médecins se plaignent
de ne pas voir la même infirmière
:13:54
deux jours de suite.
:13:55
Que vais-je pouvoir dire
aux parents de Schaefer?
:13:58
Qu'une infirmière remplaçante l'a assassiné