:17:04
John Sundstrom a pensé
que je devrais t'en parler.
:17:09
- Tu veux t'asseoir?
- Non. Le confessionnal ne me vaut rien.
:17:17
Que puis-je te dire?
:17:21
L'an dernier, deux, trois...
Ça remonte à loin, je crois.
:17:24
Étudiant, je me rappelle
avoir eu des pensées suicidaires.
:17:29
Enfin...
:17:31
j'ai toujours trouvé
que la vie n'était pas facile.
:17:37
Je suis le fils unique de gens modestes.
:17:41
J'étais la fierté de mes parents.
"Mon fils, le docteur"."
:17:45
J'étais toujours le meilleur de ma classe.
Une bourse pour Harvard. Le petit génie.
:17:51
L'excentrique brillant.
:17:54
Terrifié par les femmes, maladroit en sport.
:18:00
Comment expliquer?
:18:03
II paraît que tu viens
de te séparer de ta femme.
:18:06
Je l'ai quittée une dizaine de fois.
:18:09
Et elle, pareil.
:18:12
On s'est fait une guerre d'usure.
Cas typique de dépendance sado-maso.
:18:18
Ma maison est un enfer.
:18:20
On a un fils de 23 ans.
Je l'ai viré de la maison l'an dernier.
:18:25
Un mao":"i":"ste mal peigné.
:18:28
Je ne sais pas ce qu'il est devenu.
:18:31
Il doit construire des bombes dans une cave
en signe de fraternité universelle.
:18:37
J'ai une fille de 17 ans
qui a avorté deux fois en deux ans
:18:42
et qui s'est fait arrêter pour deal
à un festival de rock la semaine dernière.
:18:46
Ils l'ont relâchée.
:18:50
La famille américaine aisée typique.
:18:55
Je ne veux pas faire dans la complaisance.