:47:00
Un jour, je suis partie travailler nue
en criant des obscénités.
:47:05
On a parlé de m'interner.
:47:07
Alors j'ai fait mes bagages et je suis partie
rejoindre mon père dans la Sierra Madre.
:47:12
J'y suis toujours. Ça fait trois ans.
:47:15
Évidemment, mon père
est complètement cinglé.
:47:18
Je m'occupe de lui,
et étonnamment, je suis heureuse.
:47:23
Vous voyez, je crois à tout.
:47:28
C'est quoi, cette histoire?
:47:31
Je croyais que c'était évident.
:47:34
J'essaie de vous dire
que j'aime bien les hommes plus âgés.
:47:38
J'admire votre candeur.
:47:40
Vous admirez bien plus que ça.
:47:46
Vous perdez votre temps.
:47:49
Ça fait des années que je suis impuissant.
:47:53
N'importe quoi.
:47:55
Qu'est-ce qu'il y a de mal
à être impuissant?
:48:00
Les jeunes sont encore plus fascinés
par le sexe que les Victoriens.
:48:05
J'ai un fils de 23 ans.
Je l'ai viré de la maison l'an dernier.
:48:08
Le tartufe.
:48:12
Il prêchait l'amour universel
et il méprisait tout le monde.
:48:16
Il méprisait tout de la classe moyenne,
même ce qu'elle a de mieux.
:48:20
Il détestait ma mère
à cause de sa fierté petite-bourgeoise
:48:24
pour son fils, le médecin.
:48:27
Vous n'imaginez même pas à quel point
il ignorait cette femme plutôt gentille.
:48:34
Quand elle est morte,
il n'est même pas venu à l'enterrement.
:48:38
Il disait que le service religieux
était une hypocrisie.
:48:43
Il m'a dit que sa génération
vivait sans mensonges.
:48:46
J'ai dit:
"Écoute, on vit tous avec des mensonges"."
:48:53
Je l'ai attrapé par son poncho...
:48:57
et je l'ai traîné
:48:59
dans notre appartement de sept pièces