1:04:00
M. Blacktree ne parle pas anglais.
1:04:02
- Tu reviens, n'est-ce pas?
- Bien sûr.
1:04:05
Je dois payer
et faire les bagages de mon père.
1:04:08
Tu dois avoir besoin de quelques heures
seul pour prendre ta décision.
1:04:12
Quelle décision?
1:04:13
Tu es un homme très fatigué, blessé.
1:04:16
Ton mariage a été un échec, avec,
je suppose, quelques liaisons pitoyables.
1:04:20
Tu hésites, et c'est compréhensible,
à t'impliquer de nouveau.
1:04:23
Et me voilà, avec cette idée saugrenue
1:04:26
de te faire tout quitter pour partir avec moi
dans des montagnes désolées du Mexique.
1:04:30
Complètement cinglé, je sais.
D'un autre côté,
1:04:34
tu trouves ce monde aussi triste que moi.
Hier soir, tu as essayé de te tuer.
1:04:40
Alors voilà.
1:04:42
C'est soit moi et les montagnes
soit la bouteille de potassium.
1:04:46
Je reviens dans une heure.
Je serai dans la chambre de mon père.
1:05:19
Très bien, je t'aime!
1:05:22
Mon Dieu!
1:05:29
Je répète,
je vous demande de sortir calmement.
1:05:34
Ces immeubles sont condamnés
et sont inhabitables.
1:05:39
Vous êtes entrés en possession
de cet immeuble illégalement,
1:05:43
c'est une infraction à la loi.
1:05:46
Je vous demande de sortir calmement.
1:05:49
L'hôpital a accepté la responsabilité
1:05:52
de trouver 400 logements
dans des immeubles salubres.
1:05:56
L'hôpital souhaite souligner
que les immeubles de First Avenue