1:14:04
Je ne comprends pas.
Elle est retournée à sa chambre?
1:14:06
Quand y est-elle retournée?
Qui l'a ramenée?
1:14:10
Elle est dans sa chambre.
1:14:12
- Qui?
- Mme Mangafranni,
1:14:13
la femme qui aurait dû être opérée.
1:14:16
Ils travaillent encore sur la femme de la 3?
1:14:19
Excusez-moi, Mme Fried,
vous pouvez répéter?
1:14:23
Personne dans ce bureau
ne l'a fait remonter.
1:14:27
Très bien Mme Fried. Je vous rappellerai.
1:14:33
L'un d'entre vous a-t-il pris une patiente
nommée Mangafranni
1:14:36
dans la salle de repos
pour la ramener à Holly 5 vers 10 h?
1:14:40
- Que s'est-il passé?
- Je n'en sais rien.
1:14:42
Une patiente nommée Mangafranni
devait subir une hystérectomie
1:14:46
à 10 h. Le Dr Mallory.
1:14:48
J'ai parlé à Sylvia dans la salle de repos.
C'est elle qui l'a reçue, donc elle était là.
1:14:53
Mais je viens de parler à Mme Fried,
du Holly 5,
1:14:57
qui dit qu'un aide-infirmier
a ramené Mme Mangafranni
1:14:59
à sa chambre il y a 20 mn.
1:15:02
Là, Mme Mangafranni est endormie
dans sa chambre.
1:15:05
- Qui est la femme en salle d'opération?
- Je sais pas.
1:15:08
Elle est morte?
1:15:09
Lls ont dû l'ouvrir, c'est mauvais signe.
1:15:16
Je ferais mieux d'aller chercher M. Mead.
1:15:18
On pourra réparer les injustices
1:15:21
du monde demain, mais là,
1:15:24
est-ce qu'on pourrait faire sortir
ces gens des immeubles?
1:15:28
Vous allez m'écouter?
Vous allez vous taire?
1:15:33
Allez-vous la fermer et m'écouter?
1:15:36
Arrêtons un peu cette
1:15:38
démocratie participative
1:15:41
et attelons-nous au problème immédiat!
1:15:44
- C'est arrivé quand?
- Il y a 30 mn.
1:15:46
- Le légiste est prévenu?
- Non.
1:15:47
Faites-le maintenant.
Appelez aussi la police.
1:15:54
Bonjour.
1:15:56
C'est incroyable, non?
1:15:58
II me semblait bien qu'elle était différente.