1:13:07
Je ne veux pas entrer
dans des querelles intestines.
1:13:09
Les fautes professionnelles sont énormes.
1:13:11
Comme vous voyez,
la glycémie du Dr Schaefer était à 23.
1:13:15
Aucune solution de glucose
ne pourrait faire ça. La seule chose,
1:13:18
ce serait au moins 50 unités d'insuline,
voire plus.
1:13:21
On doit supposer qu'une infirmière
lui a mis 50 unités d'insuline dans le sang,
1:13:26
par injection ou perfusion, encore que
Dieu sait comment un truc pareil...
1:13:30
Je suis désolée, docteur.
1:13:31
- Je peux utiliser votre téléphone?
- Certainement.
1:13:37
Avez-vous demandé
à l'infirmière en chef du huitième
1:13:40
- quand Mlle Drummond est arrivée?
- Oui.
1:13:42
- Elle vient d'arriver.
- Je devrais y aller directement.
1:13:45
Vous avez appelé l'officier de garde?
1:13:47
Vous devriez appeler le Dr Gilley.
Et appelez M. Sloan.
1:13:51
J'arrive tout de suite.
1:13:53
Je suis vraiment désolée.
Une sale histoire en salle d'opération.
1:13:57
Ils viennent d'opérer la mauvaise patiente.
1:14:04
Je ne comprends pas.
Elle est retournée à sa chambre?
1:14:06
Quand y est-elle retournée?
Qui l'a ramenée?
1:14:10
Elle est dans sa chambre.
1:14:12
- Qui?
- Mme Mangafranni,
1:14:13
la femme qui aurait dû être opérée.
1:14:16
Ils travaillent encore sur la femme de la 3?
1:14:19
Excusez-moi, Mme Fried,
vous pouvez répéter?
1:14:23
Personne dans ce bureau
ne l'a fait remonter.
1:14:27
Très bien Mme Fried. Je vous rappellerai.
1:14:33
L'un d'entre vous a-t-il pris une patiente
nommée Mangafranni
1:14:36
dans la salle de repos
pour la ramener à Holly 5 vers 10 h?
1:14:40
- Que s'est-il passé?
- Je n'en sais rien.
1:14:42
Une patiente nommée Mangafranni
devait subir une hystérectomie
1:14:46
à 10 h. Le Dr Mallory.
1:14:48
J'ai parlé à Sylvia dans la salle de repos.
C'est elle qui l'a reçue, donc elle était là.
1:14:53
Mais je viens de parler à Mme Fried,
du Holly 5,
1:14:57
qui dit qu'un aide-infirmier
a ramené Mme Mangafranni
1:14:59
à sa chambre il y a 20 mn.