1:39:20
Que ceux de Judée
partent dans les montagnes.
1:39:24
Les temps sont finis.
1:39:27
La saison du septième sceau est terminée!
1:39:31
Les temps sont finis.
1:39:36
Le Dr Welbeck est mort.
Ils ont cru que c'était toi.
1:39:38
Je sais.
1:39:40
Il faut que son corps soit envoyé
dans mon village apache
1:39:43
et on l'enterrera avec les rites tribaux.
1:39:45
- Vite.
- Dans un jour ou deux, on va demander:
1:39:48
"Où est passé le Dr Welbeck?"
1:39:50
On croira qu'il a filé au Brésil
rejoindre son associé,
1:39:53
l'éminent chirurgien orthopédique,
le Dr Noel Hogan.
1:39:56
Welbeck lui aussi a été égaré,
1:39:59
négligé, oublié à mort.
1:40:04
Je ne pars pas.
1:40:06
L'hôpital est en train de sombrer.
Je ne peux pas le quitter maintenant.
1:40:11
Quelqu'un doit être responsable.
1:40:15
Tout le monde s'en va...
1:40:19
se tire, s'enfuit comme des lapins.
1:40:23
Il faut que quelqu'un soit responsable.
1:40:34
À l'aéroport Kennedy.
Leur avion s'envole à 14 h 30.
1:40:55
Tu y retournes?
1:40:57
Oui.
1:40:59
On pourrait aussi bien
pisser dans un violon, hein?