1:38:02
- dont vous les avez expulsées.
- Parfaitement.
1:38:05
Maintenant, on vous arrête, vous.
1:38:07
On va vous garder en otage
et vous ne repartirez pas.
1:38:12
Nous, membres
du Comité de libération des médecins,
1:38:15
accusons cet hôpital
de négligence coupable envers son quartier.
1:38:20
Nous exigeons la dissolution
des comités de direction...
1:38:23
Qu'allez-vous faire
de ces 14 personnes du ghetto?
1:38:27
Je ne vais rien faire du tout.
1:38:31
Oh que si.
1:38:32
Si vous voulez prendre les commandes
de cet hôpital, allez-y.
1:38:36
- On va le faire!
- Débrouillez-vous!
1:38:38
C'est terminé. Je démissionne.
1:38:41
Dirigez-le. Payez les factures!
1:38:44
- Affrontez la ville.
- Oui.
1:38:46
Battez-vous contre l'État,
les syndicats, le quartier.
1:38:51
Si vous croyez pouvoir faire mieux, allez-y.
1:38:54
C'est terminé! Je démissionne!
1:38:57
Tout est à vous.
1:39:20
Que ceux de Judée
partent dans les montagnes.
1:39:24
Les temps sont finis.
1:39:27
La saison du septième sceau est terminée!
1:39:31
Les temps sont finis.
1:39:36
Le Dr Welbeck est mort.
Ils ont cru que c'était toi.
1:39:38
Je sais.
1:39:40
Il faut que son corps soit envoyé
dans mon village apache
1:39:43
et on l'enterrera avec les rites tribaux.
1:39:45
- Vite.
- Dans un jour ou deux, on va demander:
1:39:48
"Où est passé le Dr Welbeck?"
1:39:50
On croira qu'il a filé au Brésil
rejoindre son associé,
1:39:53
l'éminent chirurgien orthopédique,
le Dr Noel Hogan.
1:39:56
Welbeck lui aussi a été égaré,
1:39:59
négligé, oublié à mort.