:13:00
Es cierto. Puedo probarlo.
:13:02
Tengo que verlo para creerlo.
:13:03
¿Cuánto cuesta?
:13:05
$700 cada uno.
:13:06
Es un regalo, muchachos.
Uno para cada uno de Uds.
:13:08
Pensé que sería
un buen complemento para la caza.
:13:11
¡Diablos! ¡Así
se organiza un viaje de caza!
:13:42
¡Frank!
:13:51
Creo que la chica
quiere venir a comer con nosotros.
:13:54
Ya escuchó hablar
de la banda de Loring, señora.
:13:58
A mí y a Hog se nos ocurrió que
quiere venir a sentarse con nosotros.
:14:01
Conversar un poco...
conocernos mejor.
:14:05
Quizá más tarde,
después de comer, bueno...
:14:09
Ella está bien aquí, Jim.
:14:14
Bueno, averigüémoslo.
:14:19
Dame ese plato
de comida. Se lo llevaré.
:14:31
¡Vamos, señora!
:14:33
Le gustará comer con nosotros.
:14:39
Justo detrás de ti, Loring.
:14:52
¿Te crees bastante listo como
para pelear por ver quién manda?
:14:58
La gente de Macon County
lo contrató a Frank, no a ti.