:14:00
Causer un peu, question
d'apprendre à se connaître...
:14:04
Et peut-être que plus tard,
après le dîner...
:14:09
Elle est très bien ici, Jim.
:14:14
On va voir ça.
:14:18
Passe-moi cette assiette.
Je vais la lui porter.
:14:31
Allez, milady!
:14:32
Ça va te plaire
de dîner avec nous.
:14:39
Pile dans ton dos, Loring.
:14:52
Tu te crois assez intelligent
pour mener une guerre de territoire?
:14:58
Les gens du comté de Macon
ont engagé Frank, pas toi.
:15:01
Tu croupirais encore
à la prison de Nogales sans lui.
:15:07
Bande d'abrutis!
:15:13
Entre-tuez-vous,
:15:16
et personne
ne récoltera le moindre fric.
:15:31
On n'est pas loin
d'avoir épuisé
:15:36
toutes nos chances.
:15:39
Pour tous.
:15:43
Si on réussit pas
ce coup-ci,
:15:46
on est foutus.
:15:52
Ça va ta mâchoire, Hog?
:15:55
Ouais, ça va.
:15:59
J'adore qu'on me frappe!