:59:18
Nezajedeme nìkam?
Je mi z toho mìsta nanic.
:59:22
- Jsi mùj kámo.
- Myslí odjet navdycky?
:59:25
Nevím.
:59:28
Pojedeme do Mexika.
Vrátíme se v pondìlí.
:59:31
- Vydrí to auto?
- Jasnì. Kolik má penìz?
:59:34
Asi tøicet dolarù.
:59:35
Já mám ètyøicet.
To pùjde. Pojï!
:59:40
Vy chcete...
:59:42
- Kam jdete?
- Do Mexika.
:59:44
Kam?
:59:51
Pojeï s námi, Same.
Jedeme do údolí.
:59:55
- Kam jste to øíkali?
- Do Mexika.
:59:57
- Je to tam divoký.
- A do Mexika.
1:00:00
Chcete ujet
celou cestu tímhle køápem?
1:00:04
Proboha!
1:00:05
Vydrej to tu
bez nás do pondìlka?
1:00:08
Myslím, e jo.
1:00:09
Být mladí,
hned bych jel s vámi.
1:00:12
- Potøebujete peníze?
- Ne, máme dost.
1:00:15
Mìli byste si vzít
nìco do rezervy.
1:00:19
Tam dole se peníze
nìjak vypaøujou.
1:00:23
Díky, Same.
1:00:25
A moc tam nechlastejte.
1:00:28
Budeme pít jen pivo a tequilu.
1:00:31
A chytíte tripla, dojde vám,
e jste nemìli pít nic.
1:00:47
Tak jo.
1:00:48
Mìjte se.
1:00:50
Nashle!