:33:18
¿ Cómo le pides
una cita a mi chica?
:33:20
- ¡Suéltame!
- Cuando pienses pelear.
:33:23
¡Vamos f uera!
:33:25
Dejad ya eso, chicos.
Estamos en Navidad.
:33:30
Id a Wichita.
:33:31
No puedo pasarme
toda la noche vigilándoos.
:33:42
No sé qué hacer con él.
Está loco por mí.
:33:46
No es nada contra Duane,
pero un currante no te va.
:33:49
No tiene clase.
:33:53
Feliz Navidad.
:33:56
Vamos adentro
a beber ponche.
:34:08
Hola, Sonny.
:34:10
Oh, hola.
:34:11
¿ Quieres ayudarme?
:34:13
Claro.
:34:24
No bailas.
¿Es que no tienes novia?
:34:27
Tenía, pero rompimos
hace dos meses.
:34:30
Vaya. ¿Por qué?
:34:32
¿Puedo preguntarlo?
:34:34
Estaba saliendo con Charlene Duggs.
:34:37
Dijo que me había propasado.
Pero no lo hice.
:34:40
Rompimos porque para empezar,
no nos gustábamos mucho.
:34:44
Espero que no estés triste.
:34:46
No creo que Charlene
esté a tu altura.
:34:49
No la he visto bailar.
:34:51
No, no me gusta.