:55:03
Fue después de que mi mujer
perdiera el juicio.
:55:06
Mis hijos habían muerto.
:55:11
Supongo que yo y esa chica
estábamos bastante locos.
:55:16
Y muy enamorados.
:55:20
Veníamos aquí a caballo
y nadábamos desnudos.
:55:27
Un día quiso cruzar nadando
a caballo al otro lado.
:55:31
Era una locura, pero lo hicimos.
:55:35
Se apostó un dólar de plata
a que me ganaba.
:55:39
Y me ganó.
:55:42
Mi viejo caballo
no quiso meterse en el agua.
:55:46
Siempre estaba buscando cosas
para hacer como ésa.
:55:50
Alguna locura.
:55:54
Supongo que aún
tendrá ese dólar de plata.
:56:00
¿ Qué f ue de ella?
:56:03
Se hizo mayor.
:56:05
Entonces no era más que una niña.
:56:10
Deja que te ayude.
:56:13
¿Por qué no os casasteis
cuando murió tu mujer?
:56:18
Ya estaba casada.
:56:25
Ella y su marido
eran jóvenes y desgraciados...
:56:28
...igual que muchas
parejas jóvenes.
:56:31
Pensé que cambiarían
con los años...
:56:34
...pero no ha sido así.
:56:36
- ¿Estar casado es así?
- No siempre.
:56:39
Sólo el 80%.
:56:44
El año que viene iremos
a un pantano de verdad.
:56:48
Pensar tanto en el pasado
no sirve de nada.
:56:53
Si ella estuviera aquí,
volvería a enloquecer...
:56:56
...igual que antes,
en menos de 5 minutos.
:56:59
¿No es ridículo?