:59:18
Vamos a otro sitio.
Estoy harto de este pueblo.
:59:22
- Eres mi único amigo.
- ¿lrnos y no volver?
:59:25
No, no sé.
:59:28
Vamos a México.
Volveremos el lunes.
:59:31
- ¿La camioneta aguantará?
- Sí. ¿ Tienes dinero?
:59:34
Unos 30 pavos.
:59:35
Vale, yo tengo 40.
Podemos. ¡Venga!
:59:40
Chicos, ¿queréis...?
:59:42
- ¿Adónde vais?
- A México.
:59:44
¿Adónde?
:59:51
Vente con nosotros, Sam.
Vamos hacia el valle.
:59:55
- ¿Adónde?
- A México.
:59:57
- Es una locura.
- Allá vamos.
1:00:00
¿ Os vais hasta México
de noche en esta chatarra?
1:00:04
¡Dios mío!
1:00:05
¿Podréis pasar sin
nosotros hasta el lunes?
1:00:08
Creo que sí.
1:00:09
Si f uera más joven,
iría con vosotros.
1:00:12
- ¿Necesitáis dinero?
- No, tenemos.
1:00:15
Bueno, mejor llevaos
algo más por si acaso.
1:00:19
El dinero se deshace
más allá de la f rontera.
1:00:23
Gracias, Sam.
1:00:25
No bebáis mucha de
esa agua infecta.
1:00:28
Sólo beberemos cerveza y tequila.
1:00:31
Como pilléis la
gonorrea estáis listos.
1:00:47
Bueno.
1:00:48
Ya nos veremos.
1:00:50
- Gracias.
- ¡Hasta la vista!