:05:04
Duane!
:05:05
Je me suis gelé le cul hier soir.
:05:08
Apprenez donc à plaquer.
:05:21
Tu peux rapporter
de la monnaie à Genevieve?
:05:42
Ils savent bloquer.
:05:44
Des vrais fils de pute!
S'ils savaient plaquer!
:05:47
Ou faire quelque chose d'utile.
:05:49
L'équipe valait pas
un pet cette année.
:06:07
Arrêtez, les gars.
:06:09
J'ai assez d'ennuis comme ça.
:06:12
On aurait pu se barrer au Mexique.
:06:17
- Mets le nouveau.
- Lequel.
:06:20
Acompte sur le petit déjeuner.
Laisse un richard le mettre.
:06:23
Il n'y a pas de richard ici.
:06:32
- J'ai pas très faim.
- Moi si.
:06:34
Tu veux le camion
en premier ce soir?
:06:36
Je I'ai toujours le samedi soir.
Il est à moitié à toi.
:06:38
Prends-le.
:06:40
J'ai des tas de livraisons à faire...
:06:43
et je dois aller jusqu'à Ranger.
:06:45
J'essaie de rentrer
pour la deuxième séance.