:08:00
Un père ne doit pas avoir
de préférée, mais Kay...
:08:04
- Tu sens bons.
- II te plaît?
:08:20
Je croyais
que tu avais eu un accident.
:08:27
Qu'est-ce que tu as?
Tu as changé.
:08:33
Tu rayonnes.
:08:36
Tu n'as plus ton air
pince-sans-rire.
:08:39
L'air "que fais-je
dans cette famille?"
:09:00
Je vais prendre des vitamines.
:09:07
Qu'est-ce qu'elle a?
Elle est bizarre.
:09:10
Tu sais quoi?
:09:14
C'est notre anniversaire.
:09:18
On sort ensemble depuis un an.
:09:25
J'aurais cru beaucoup plus.
:09:28
Tu aurais dû me faire un cadeau.
:09:31
J'ai du chewing-gum, c'est tout.
:09:34
Donne-moi aussi un dollar.
:09:35
C'est ce que ça nous a coûté,
I'entrée.
:09:38
Qu'est-ce que vous faites
dans le noir?
:09:56
Ils ont toujours
le camion les premiers.