:07:33
Frank ne devrait pas te faire
travailler si tard le week-end.
:07:35
Je le lui ai dit.
:07:37
Trois semaines
que tu rates le complément.
:07:40
Si tu veux du pop-corn,
il n'y en a plus.
:07:43
Tu as raté les actualités.
:07:45
Le grand film a commencé,
ce sera seulement 30 cents.
:07:58
Kay était notre fille unique.
:08:00
Un père ne doit pas avoir
de préférée, mais Kay...
:08:04
- Tu sens bons.
- II te plaît?
:08:20
Je croyais
que tu avais eu un accident.
:08:27
Qu'est-ce que tu as?
Tu as changé.
:08:33
Tu rayonnes.
:08:36
Tu n'as plus ton air
pince-sans-rire.
:08:39
L'air "que fais-je
dans cette famille?"