:59:18
Si on se tirait quelque part?
J'en ai marre de cette ville.
:59:22
Se tirer pour de bon?
:59:28
Si on allait au Mexique,
pour rentrer lundi...
:59:31
- Y aller comme ça?
- Combien t'as d'argent?
:59:34
30 dollars, à peu près.
:59:35
A vec mes 40, on y arrivera!
:59:42
Vous allez où?
:59:44
Où ça?
:59:51
Viens avec nous dans la vallée.
:59:55
Où ça?
1:00:00
Jusqu'au Mexique
dans ce vieux tas de ferraille?
1:00:05
La ville se passera
de nous jusqu'à lundi?
1:00:09
Si j'étais assez jeune,
j'irais avec vous.
1:00:12
- De I'argent?
- On en a plein.
1:00:15
Prenez-en pour être plus sûrs.
1:00:19
Après la f rontière,
I'argent ça fond parfois.
1:00:25
Attention à I'eau.
1:00:27
On boira de la bière
et de la tequila.
1:00:31
Si vous attrapez la chaude-pisse,
vous regretterez d'avoir bu.
1:00:48
A bientôt.