1:00:00
Jusqu'au Mexique
dans ce vieux tas de ferraille?
1:00:05
La ville se passera
de nous jusqu'à lundi?
1:00:09
Si j'étais assez jeune,
j'irais avec vous.
1:00:12
- De I'argent?
- On en a plein.
1:00:15
Prenez-en pour être plus sûrs.
1:00:19
Après la f rontière,
I'argent ça fond parfois.
1:00:25
Attention à I'eau.
1:00:27
On boira de la bière
et de la tequila.
1:00:31
Si vous attrapez la chaude-pisse,
vous regretterez d'avoir bu.
1:00:48
A bientôt.
1:01:22
Réveille-toi.
1:01:23
On est rentrés.
1:01:26
J'ai mal au ventre.
Tu as des cachets pour I'estomac?
1:01:30
Tu les as finis avant San Antonio.
1:01:34
Genevieve aura bien quelque chose.
1:01:40
C'est fermé.
1:01:45
Je ne I'ai jamais vu fermé.
1:01:47
Même pas pour Noël.
1:01:51
Sam aura bien quelque chose.
Je suis malade.