1:01:22
Réveille-toi.
1:01:23
On est rentrés.
1:01:26
J'ai mal au ventre.
Tu as des cachets pour I'estomac?
1:01:30
Tu les as finis avant San Antonio.
1:01:34
Genevieve aura bien quelque chose.
1:01:40
C'est fermé.
1:01:45
Je ne I'ai jamais vu fermé.
1:01:47
Même pas pour Noël.
1:01:51
Sam aura bien quelque chose.
Je suis malade.
1:02:16
Il n'est pas si tôt.
1:02:18
Il doit y avoir un congé.
1:02:20
Sam ne ferme pas pour les congés.
1:02:23
Il a peut-être dû partir.
1:02:28
Demandons à Andy.
1:02:43
- On pourrait voler la ville!
- Où sont-ils?
1:02:46
Ils dorment tous.
1:02:48
Pourquoi Sam a fermé?
1:02:51
Vous étiez partis...
1:02:54
au Mexique.
1:02:56
- Vous savez pas?
- Quoi?
1:02:58
Sam est mort hier matin.