1:30:02
Trop f roid?
1:30:03
Non, très bien.
1:30:06
On me dit que Duane s'est engagé.
1:30:09
Il sera bien à I'armée.
1:30:11
Il ne voulait pas me f rapper.
1:30:14
Il a toujours eu
quelque chose de vicieux.
1:30:17
Jacy fait ressortir
ça chez un homme.
1:30:21
Tout comme sa grand-mère.
1:30:25
Je n'aurais pas dû parler d'eux,
nous avons été amis.
1:30:30
Dan était copain avec Gene Farrow.
1:30:33
Il vivait avec Lois
dans une pièce
1:30:35
au-dessus du journal.
1:30:38
Lois n'avait
pas de quoi se f ringuer.
1:30:43
Mais je I'ai toujours bien aimée.
1:30:48
Je me suis souvent demandée...
1:30:51
si Dan avait eu la chance de Gene.
1:30:54
On lui a offert le pétrole d'abord.
1:31:00
Dan Morgan n'a pas pris un risque
de toute sa vie.
1:31:04
Vous auriez voulu réussir?
1:31:10
Oui, j'aurais voulu.
1:31:15
L'Armée ne voudra plus de moi,
avec un seul oeil.
1:31:18
Tu veux aller
te faire tuer en Corée?
1:31:20
Tu n'as pas retrouvé ton bon sens.
Si tu en as jamais eu.
1:31:26
Le café ne marche pas tout seul.
Repose-toi.
1:31:28
Voilà pour le cheeseburger.
1:31:31
Je t'apporte la monnaie
avec ton dîner.